Društvo Farjovca

Festival Kaštelirjev 2026 — Program

8.00 — Gorsko kolesarjenje po kaštelirski poti Gorskokolesarska tura srednje zahtevnosti (približno 30 km). Obvezna je uporaba zaščitne čelade. Udeležba je na lastno odgovornost. Zbirno mesto: pred cerkvijo v Vojščici.

9.00 — Voden pohod od gradišča do gradišča Pohod je srednje zahtevnosti, dolg približno 8 km in traja okoli 3 ure. Priporočamo primerno pohodniško obutev in vremenu primerna oblačila. Udeležba je na lastno odgovornost. Zbirno mesto: prireditveni prostor Kal v Vojščici.

13.00–15.30 — Ustvarjalne delavnice (prireditveni prostor Kal v Vojščici)

  • Izdelava amuleta iz kamna in bakra
  • Oblikovanje gline
  • Odtis rastlin na tekstil
  • Kuharska delavnica
  • Ustvarjanje cvetličnih venčkov

16.00–17.00 — Stare družabne igre

17.30–18.00 — Dobrodošlica na taboru s prigrizki

18.00–19.30 — Spoznajmo gradišča in prazgodovinske megastrukture na Krasu (območje gradišča Tabor)

  • Robert Lavin — Geomantijska analiza gradišč Tabor Vojščica, Grmača in Sv. Ambrož
  • Dr. Maša Saccara — Gradišča / kaštelirji na območju slovenskega dela Istre
  • Dr. Tomaž Fabec — Prazgodovinske lovske megastrukture na Krasu

19.30 — Pevski nastop Ljobe Jenče (območje gradišča Tabor) Edinstven nastop umetnice, ki je svoje življenje posvetila ohranjanju glasbenega, kulturnega in duhovnega izročila naših prednikov.

21.00 — Nastop klape Škvadra (prireditveni prostor Kal v Vojščici)

Tolmačenje bo zagotovljeno.

Projekt KAŠTellieri sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija. www.ita-slo.eu/kastellieri


Festival dei Castellieri 2026 — Programma

8:00 — Tour in mountain bike lungo il sentiero di Kaštelir Escursione di mountain bike di media difficoltà (circa 30 km). È obbligatorio l’uso del casco protettivo. La partecipazione è a proprio rischio e responsabilità. Ritrovo: davanti alla chiesa di Vojščica.

9:00 — Escursione guidata da castelliere a castelliere L’escursione è di media difficoltà, lunga circa 8 km e dura circa 3 ore. Si consiglia un abbigliamento adeguato e scarpe da trekking adatte. La partecipazione è a proprio rischio e pericolo. Punto di ritrovo: area eventi Kal a Vojščica.

13:00–15:30 — Laboratori creativi (area eventi Kal a Vojščica)

  • Creazione di un amuleto in pietra e rame
  • Modellazione dell’argilla
  • Impronta delle piante sul tessuto
  • Laboratorio di cucina
  • Creazione di coroncine floreali

16:00–17:00 — Giochi di una volta

17:30–18:00 — Accoglienza al Tabor con rinfresco

18:00–19:30 — Alla scoperta dei castellieri e megastrutture preistoriche del Carso (area del castelliere Tabor)

  • Robert Lavin — Analisi geomantica dei castellieri Tabor di Vojščica, Grmača e Sant’Ambrogio
  • Dr. Maša Saccara — Castellieri nell’area della parte slovena dell’Istria
  • Dr. Tomaž Fabec — Megastrutture preistoriche sul Carso

19:30 — Esibizione canora di Ljoba Jenče (area del castelliere Tabor) Un’esibizione unica di un’artista che ha dedicato la sua vita alla conservazione del patrimonio musicale, culturale e spirituale dei nostri antenati.

21:00 — Esibizione della klapa Škvadra (area eventi Kal a Vojščica)

Sarà garantito il servizio di interpretariato.

Il progetto KAŠTellieri è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia. www.ita-slo.eu/kastellieri